Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list

The Girl in Sneakers - Dokhtari Ba Kafsh Haye Katani - دختری با کفش‌ های کتانی

The Girl in Sneakers - Dokhtari Ba Kafsh Haye Katani - دختری با کفش‌ های کتانی

Subtitles: English, Arabic, German, Turkish and +20 more languages

The Girl in Sneakers - Dokhtari Ba Kafsh Haye Katani - دختری با کفش‌ های کتانی

A somewhat cynical take on Shakespeare's Romeo and Juliet, this film's romantic plot focuses on the troubles surrounding a young couple in love. Infatuated with teenage boy Aideen, Tadaei heads for school as usual one morning, but decides not to go after all. Instead, she roams the streets of Tehran over a 24 hour period. She makes up her mind not to return to home and run away with Aideen, much to the outrage of her parents, who are horrified at the idea of Tadaei being caught alone with a young man. Harangued by the police, Tadaei’s experiences make her change her mentality of love, and inevitably her pathway.

زنی در مواجهه با یك اتفاق بزرگ در زندگی اش، در دو راهه تصمیم قرار می گیرد، او یا باید مطابق عرف دست به انتخاب بزند و یا...

The police arrest a sixteen years old girl, named Tadai, and a young boy, named Aideen, in a park. Tadai’s parents come to the police station and complain of Aideen. Following their lawsuit against Aideen, the police send the girl to be examined by forensic experts. The next day, Tadai, while being mad at her parents, does not attend school and roams in the streets. After selling her jewelries, Tadai calls Aideen to escape together. However, Aideen is with his father and they have gone out of the city; they won’t be back till the night. Then, Tadai calls her friends and her former teacher. She seeks their advice; however, none of them understand her situation. In the street, Tadai meets a middle-aged man. The man advises Tadai; although, he himself has some evil intentions towards her as well. Passing through such events, Tadai is disappointed and distressed. She runs into a gypsy woman, named Mahyareh, and her son. And they take Tadai with themselves to their house in the slums. There, some men are after raping her, but, Mahyareh and her son save her from that perilous situation. In order to help Tadai, Mahyareh asks a person, named Yousef, whom she knows, to bring Aideen to the park at any possible way. Yousef does what he has been asked to do. Nevertheless, affected by his father’s advice, Aideen treats differently towards Tadai. Moreover, he emphasizes that he does not wish to marry Tadai anymore. Tadai, despaired and broken, leaves Aideen and returns home...

نیروی انتظامی دختر شانزده ساله ای به نام تداعی را با پسر جوانی به نام آیدین در پارک دستگیر می کند. در پاسگاه پدر و مادر تداعی ، از آیدین با شکایت می کنند و در یی شکایت، نیروی انتظامی تداعی را به پزشکی قانونی میفرستد .
تداعی که از نحوه رفتار والدینش دلگیر شده ، روز بعد، از رفتن به مدرسه خودداری کرده و در خیابانها پرسه میزند و بعد از فروش طلاهایش با آیدین تماس میگیرد تا باهم فرار کنند. امّا آیدین با پدرش بیرون از شهر رفته و تأ شب هم برنمیگردد. تداعی با دوستان و معلم سابق خود تماس میگیرد تا از آنها راهنمایی بخواهد، اما آنها هیچ یک موقعیت او را درک نمیکنند.
تداعی با مرد میانه سالی در خیابان آشنا میشود و او به نصیحت تداعی میپردازد، اما خودش به تداعی سونیت دارد. بعد از این اتفاق ، تداعی سرخورده و پریشان با زن کولی به نام مهیاره و پسرش آشنا می شود و با آنها به خانه شان در یک حلبی آباد می رود، در آنجا، چند مرد قصد تعرض به او را میکنند، امّا مهیاره و پسرش او را از مهلکه نجات میدهند...
مهیاره برای کمک به تداعی ، از آشنایش یوسف میخواهد تا به هر ترتیب، آیدین را به پارک بیاورد. یوسف این کار را می کند، اما رفتار او بعد از نصیحتهای پدرش نسبت به گذشته، به کلی با تداعی تغییر کرده و تأکید میکند که دیگر قصد ازدواج با تداعی را ندارد...
تداعی، سرخورده آیدین را ترک کرده و به خانه باز میگردد...