Would you like to rate this movie?

Become a Free Member and enjoy:

FREE
Watch over 1000
Iranian Movies for Free
Create wish list
Exclusive & Special Offers
or

By clicking Continue, I agree to IMVBox Terms of Use and Cookies Policy.

Already a member? Log in here

x

Become a Free Member

Watch 1000’s of Movies & TV Series for FREE


or

x

Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Add Password and become a Free member
Access over 1000 Free Iranian movies
Be the first to know when new movies are added

Leaning on The Wind - Tekye Bar Baad - تکیه بر باد

Leaning on The Wind - Tekye Bar Baad - تکیه بر باد

Subtitles: English, Arabic, German and +20 more languages


Leaning on The Wind - Tekye Bar Baad - تکیه بر باد
Rating
4.5

A young man leaves the sleepy confines of his village and moves to the buzzing capital of Tehran to find a job. He leaves behind his mother and fiancee, promising to return after saving enough money for the wedding. Utterly engrossed in his new life in the capital city, he encounters someone captivating enough to make him almost forget about the life he left behind. However, a shocking announcement brings him back to cold reality.

سینا، جوانی جنوبی، برای یافتن یك شغل مناسب به تهران می آید و به لیلا نامزدش قول می دهد پس از آن كه كارش رونق گرفت به زادگاهش، خرمشهر بازگردد. سینا در كارخانه مرد پولداری به نام فرجامی كار می كند و به زودی به دلیل صداقت و پشتكارش پیشرفت میکند.

Sina leaves Khorramshahr for Tehran and promises his fiancée, Leila, to come back soon once he has earned a lot of money. He starts working in Mr. Farjami’s company. His great effort and honesty in work puts him in a spotlight there, and he gains Mr. Farjami and his daughter’s attention and trust. Little by little, Sina and Marjan, Farjami’s daughter, start to catch feelings for each other. Meanwhile, Leila, already pregnant with Sina’s child, who hasn’t heard from Sina for a while, goes to Tehran to find him. Sina hides Leila from Marjan and then takes her to an illegal abortion center to have the child aborted. But the operation fails. Sina who is still thinking of ways to get rid of Leila, lies to her about going on a work trip, but in reality, goes on a trip with Marjan. Leila who has now started doubting Sina, follows him around and finds out about Marjan. Sina and Leila have an argument while on a boat. Leila falls into water and Sina tries to save her from drowning, but fails. Sina gets sent to jail and after a while, gets sentenced to death while being innocent. ...

سینا نامزدش لیلا را با این قول که به زودی با کسب شغلی مناسب و سرمایه، نزد او بازخواهد گشت، متقاعد کرده و خرمشهر را به قصد تهران ترک و در کارخانه مرد متمولی با نام فرجامی مشغول کار می شود. صداقت و پشتکار سینا موجب می شود تا او به زودی مورد توجه فرجامی و بعد دخترش مرجان قرار گیرد. رفته رفته بین مرجان و سینا علاقه ای شکل می گیرد و آن دو به هم نزدیک میشوند. در این حال لیلا که باردار است وقتی از سینا خبری به او نمی رسد به دنبال او راهی تهران می شود. اما سینا با تلاش بسیار سعی می کند که لیلا را از مرجان پنهان نگه دارد و سپس با بردن او به یک مرکز غیرقانونی سقط جنین، به قصد برطرف کردن مشکل پیش آمده، اما توفیقی به دست نمی آورد. سینا تا پیدا کردن راهی تازه، به دروغ لیلا را مشغول میکند و به
بهانه مأموریت، اما با مرجان به شمال میرود... لیلا که دچار تردیدهایی شده، سینا را تعقیب کرده و سرانجام دروغ او را فاش می کند... طی درگیری لفظی بین سینا و لیلا روی یک قایق، لیلا به طور ناگهانی در آب می افتد، سینا سعی میکند او را نجات دهد اما تلاش او بی اثر ماند. سینا زندانی و بعد از چندی ضمن محاکمه، محکوم به مرگ می شود در حالی که واقعاً بی گناه
است...