جمال وفایی به عنوان بازیگر در برخی فیلمها مشارکت کرده است:
پرستوهای عاشق درباره آن است که: عباس و برادرش جمال در همسایگی حاج مصطفی زندگی می كنند، كه دختر جوانی به نام لیلا دارد. عباس و لیلا به هم علاقه دارند؛ اما حاج مصطفی قصد دارد دخترش را به مرددیگری بدهد. عباس برای از میدان به در بردن رقیب عشقی خود راننده ی شخصی زن جوانی، كه خواننده ی كافه است، می شود. رقیب عشقی حاج مصطفی را از شغل عباس آگاه می كند، و حاج مصطفی بیش از پیش ارتباط دخترش با عباس جلوگیری می كند. رابطه ی عباس و زن خواننده روز ب
...ه روز بیشتر می شود، و لیلا كه از این رابطه با خبر شده تصمیم به خودكشی می گیرد. دوست عباس ماجرا را به خواننده ی كاباره اطلاع می دهد و او با كنار كشیدن خود از زندگی عباس باعث می شود تا لیلا و عباس به هم برسند. در این فیلم جمال وفایی با لیلا فروهر, جمشید مهرداد, بهمن زرین پور, ذبیح الله ذبیح پور, نسرین قدیری, حسین واثقی, علی مزینانی, علی اکبر مهدوی فر, مهدی ژورک, فریدون ریاحی, علی دهقان, ساغر, رضا ذوالفقاری همکاری کرده است.
جدال درباره آن است که: طاهر و شاگردش جمال راننده ی كامیون هستند. طاهر دلباخته ی گلی است كه در قهوه خانه ی كریم كار می كند. طاهر و گلی ازدواج می كنند و حسادت كریم را بر می انگیزند. طاهر از اینكه گلی آبستن نمی شود دلگیر است. طاهر و جمال به سفر خارج می روند و گلی را به كریم می سپارند. كریم قصد هتك حرمت از گلی را دارد؛ اما گلی می گریزد و به خانه ی مرد متمولی پناه می برد. مرد نیز درصدد اغفال گلی است. مدتی بعد آزمایش نشان می دهد كه گلی باردار است. او، كه گمان می كند بچه اش نامشروع است، همراه كریم می گریزد و با كار در كاباره ها فرزندش را بزرگ می كند. سالها بعد طاهر كریم را می یابد و ناخواسته او را به قتل می رساند. طاهر محاكمه می شود؛ اما مرد متمول با حضور در دادگاه توضیح می دهد كه مسبب تیره روزی گلی و طاهر او بوده است، و شبی كه قصد هتك حرمت از گلی را داشته صورتش سوخته و از آن پس متنبه شده است. سرانجام طاهر آزاد می شود و زندگی جدیدی را با گلی و فرزندش از سرمی گیرد. در این فیلم جمال وفایی با احمد قدکچیان, حسن رضایی, مازیار پرتو, بهمن زرین پور, عباس ناظری نیک, سعید راد, ملیحه نظری, میرزا گودرزی, حسین واثقی, نریمان شیری فرد, جمیله, نعمت الله رفیعی, عهدیه بدیعی, کاظم روشن ضمیر, عزیزالله بهادری همکاری کرده است.
هیولا درباره آن است که: سالار خان، مالك پر نفوذ منطقه، دختر مالك آبادی بالا را به عقد پسرش فرهاد در می آورد تا دامنه ی نفوذ خود را وسعت بدهد. فرهاد به گلنار دل می برد كه به تازگی همراه پدرش دوستعلی در قهوه خانه ی مش غفور ساكن شده اند . سالر خان با خواست ازدواج پسرش با گلنار مخالفت می كند؛ اما فرهاد كلبه ای در اختیار گلنار و پدرش می گذارد. اسدالله خان ، مباشر خان ، مزاحم آن ها می شود و مردی به نام خدارحم چوپان ، كه اهالی اورا هیولا خطاب می كنند، به كمك آن دو می آید . اسدالله به دستور سالارخان مانع ارتباط فرهاد با گلنار می شودو دوستعلی را به جهت طلبی كه از او دارد ، به حبس می اندازد. وقتی اسدالله خان و افرادش قصد آزار گلنار می رود و او را به فرهاد می سپارد. هیولا پس از كشتن اسدالله با گلوله ی افراد او را از پا در می آید. در این فیلم جمال وفایی با رضا بیک ایمانوردی, ایرج گلافشان, ذبیح الله ذبیح پور, کوپال مشکات, شهین, عهدیه بدیعی, علی صادقی, منوچهر والی زاده, اعظم میرحسینی, جواد تقدسی, جمال مجتهدی, بهروز شاهین فر, سیامک یاسمی, همایون خرم, عباس حکمتآرا, ساغر همکاری کرده است.
رانده شده درباره آن است که: مریم، که در کافه ی قدرت برنامه اجرا می کند، با سهراب خان، که قاضی دادگستری و آدم منتفذی است، آشنا می شود و با او ازدواج می کند. مدتی بعد سهراب خان متوجه شغل سابق همسرش می شود و پس از مرافعه او را از خود می راند. شهین با جوان آس و پاسی به نام رضا آشنا می شود و بچه ای را، که از سهراب آبستن است، به دنیا می آورد. نازی بزرگ می شود و با تبانی احمد، با حقه بازی و اخاذی از افراد متمول، زندگی خود را می گذرانند. نازی به عقد پسر عمویش بهرام در می آید؛ اما قدرت که ازدواج آن دو را مخل کار خود می داند در برابر بهرام و عمویش سهراب فاش می کند که نازی دختری است که در کاباره کار می کند. نازی در مرافعه ای ناخواسته قدرت را به قتل می رساند و به زندان می افتد. در دادگاه نازی به دلیل قتل غیرعمد آزاد می شود، و با رضا ازدواج می کند و سهراب پس از سال ها همسر و دختر گم شده ی خود را باز می یابد. در این فیلم جمال وفایی با رضا بیک ایمانوردی, روبیک منصوری, فاطمه صادقی, قدرت الله احسانی, حسین واثقی, علی میری, تقی مختار, پرویز حجازی, محسن مهدوی, جمیله, شهین, هایده, عهدیه بدیعی, منوچهر اخضرپور, سیامک یاسمی, همایون خرم, مهدی قلی صفاپور, شهناز همکاری کرده است.
جمال وفایی به عنوان آهنگساز در برخی فیلمها مشارکت کرده است:
داش آکل درباره آن است که: ماجرای قهرمانیها و مردانگی و صداقت «داش آکل» را همهٔ مردم شیراز میدانند. یک حاجی شیرازی که زمانی با او همسفر بوده و فضایل نیک داش آکل را میدانسته قبل از مرگش وصیت میکند که داش آکل به کارهای زندگی و املاک او رسیدگی کند. داش آکل در برخورد با خانوادهٔ حاجی دختر او را میبیند و به او دل میبندد، حال آنکه دختر سن کمی دارد. عشق دختر، داش آکل را به شراب خواری میکشاند. «کاکارستم»، که دشمن داش آکل است با آن که بارها در جدال تن به تن از او شکست خورده معهذا همه جا در غیابش رجزخوانی میکند. داش آکل ازدواج با دخترک را به علت سن زیاد خود، دور از مردانگی میداند و ترتیب ازدواج او را با یکی از خواستگارانش میدهد. شب عروسی دخترک، وقتی داش آکل از میخانه برمی گردد، با کاکارستم روبرو میشود و جدال آنها در شب بعد به آنجا میکشد که کاکا در شرایطی که شکست خورده، قمه را از پشت در بدن داش آکل فرومیکند و داش آکل در همان حال گلوی کاکا را آنقدر میفشارد که خفه میشود و بعد خود نیز میمیرد. جمله معروف آخر فیلم از کلام طوطی داش آکل است که وصیت کرده به مرجان ارث برسد و آنجا که طوطی کلامی را که بارها از داشی شنیده تکرار میکند و میگوید مرجان عشق تو مرا کشت و راز دل آکل بعد مرگش آشکار میشود. در این فیلم جمال وفایی با بهمن مفید, بهروز وثوقی, جهانگیر فروهر, مری آپیک, ژاله علو, اسفندیار منفردزاده, مسعود کیمیایی, نعمت حقیقی, محمد تقی کهنمویی, جلال پیشواییان, منوچهر احمدی, امیرحسین حامی, کنعان کیانی, ابراهیم نادری, کبری سعیدی, محمدرضا رفیعی, منصور متین, هوشنگ کاوه, جلالی, خسرو سهامی, نظامالدین شفایی همکاری کرده است.
پریزاد درباره آن است که: حسن (رضا ارحام صدر) آرایشگر جوانی است كه درآمد كافی ندارد و تنگناهای مالی او را مستأصل كرده است. مادر حسن (گیتی فروهر) كه ناامیدی فرزندش را می بیند وصیت نامه ی شوهرش را به حسن می دهد و حسن درمی یابد كه پدرش مبلغ هنگفتی نزد چنگیز (اكبر خواجوی) به امانت گذاشته است. چنگیز حاضر به بازپس دادن بدهی خود نمی شود و در نزاع با حسن از هوش می رود. حسن كه تصور می كند چنگیز را به قتل رسانده با شاگردش غلام (سیدعلی میری) می گریزد و از شهر خارج می شود. از طرف دیگر هوشنگ (فرخ ساجدی)، كه جوان شیادی است، به نسرین (مینو)، دختر چنگیز، ابراز علاقه می كند. حسن در بیابان كوزه ای می یابد و پریزاد به حسن یاری می رساند تا طلب خود را از چنگیز بازپس گیرد. پس از آن حسن با دختری كه كاملاً به پریزاد شباهت دارد ازدواج می کند. در این فیلم جمال وفایی با حسن رضایی, رضا ارحام صدر, مسعود ولدبیگی, روبیک منصوری, نریمان شیری فرد, گیتی فروهر, علی میری, اکبر جنتی شیرازی, فرخ ساجدی, حمید مجتهدی, عهدیه بدیعی, اکبر خواجوی, جمال مجتهدی, سیامک یاسمی, همایون خرم, پروین خیربخش, رامش, مینو همکاری کرده است.
عزیز قرقی درباره آن است که: عزیز قرقی، قاچاق چی سابقه دار، از زندان آزاد می شود. عبدالله و افرادش مواد مخدری را که عزیز مدعی است قبل از دستگیری در کویر نابود کرده است از او مطالبه می کنند. عزیز و دوستش اکبر به اراک می روند و با حسین و شاگردش اسد آشنا می شوند. میدان داری به نام قاسم از لیلا، خواهر حسین، خواستگاری می کند؛ اما لیلا که با عزیز قرار ازدواج گذاشته است قاسم را از خانه می راند. قاسم در هنگامی که حسین و نامزدش شهلا به زیارت رفته اند با کمک عبدالله و افرادش لیلا را می ربایند و شایعه می کنند که عزیز با لیلا گریخته است. عزیز پس از مدتی لیلا را نجات می دهد. حسین از سفر بازمی گردد و درصدد قتل خواهرش برمی آید. عزیز عبدالله را وادار به اعتراف می کند و در لحظه ای که حسین با عزیز گلاویز شده است لیلا اقدام به خودکشی می کند. حسین پس از شنیدن صحبت های خواهرش و عزیز قاسم را مضروب می کند؛ و پس از اطمینان از خبر سلامت خواهرش با عزیز به بالین قاسم می رود. در این فیلم جمال وفایی با اسدالله یکتا, مجتبی میرزاده, منوچهر صادق پور, جواد طاهری, رضا رخشانی, محسن آراسته, یورا یوسفی, ابوالفضل میرزائی, هرایر آتشکار, دیانا, سیروس جراح زاده, رضا بنی احمد, منوچهر کیمرام, ابراهیم فخار, محمد اسکندری, یدالله شیراندامی, مهدی امیر قاسم خانی, فریده نصیری, رحیم متین, داداشی همکاری کرده است.
سایر فیلم ها عبارتند از:
آقا مهدی کله پز, ول معطلی, مراد برقی و هفت دخترون, خاتون, صمد و سامی، لیلا و لیلی, جبار، سرجوخه فراری
