Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list

Salve - Marham - مرهم

Salve - Marham - مرهم

Subtitles: English, Arabic, German and +20 more languages

Salve - Marham - مرهم

When Marham runs away, she first feels seduced by the frivolous attitudes of the youth culture scene she finds herself in. Yet she soon finds new kinds of hardships and must make uncomfortable compromises in order to find her way. Shifting time frames provide an enigmatic edge in this raw and gripping drama, which passes beautifully from moments of nerve-wracking tension to the more intimate scenes of household affairs and familial support.

احترام پیرزن متمولی است که همراه با نوه اش رضا که والدینش در خارج از ایران زندگی می‌کنند، در ویلایی بزرگ در متل قو زندگی می‌کند. احترام تعدادی ویلا در شمال دارد که آنها را اجاره می‌دهد و پیشکار دغلی به نام معمار دارد که با سرمایه او به ویلاسازی مشغول است. احترام خواهر بزرگتری به نام اشرف سادات دارد که ساکن تهران است و سالهاست با او قهر است و طبعاً بی‌خبر. یک روز اشرف سادات بدون اطلاع قبلی نزد احترام می‌آید. او در واقع به شمال آمده تا نوه اش مریم را که به شیشه معتاد است و از خانه فرار کرده، پیدا کند.

Ehteram is a rich old woman who lives with her grandson Reza in a big Villa in Motel Ghoo. Reza’s parents live outside of Iran. Ehteram has a couple of Villas in the north of Iran which she puts up for rent and has a dishonest steward called Memar who builds Villas with her money. Ehteram has an older sister named Ashraf Sadat who lives in Tehran who she doesn’t talk to and never hears from. One day Ashraf Sadat comes to see Ehteram unannounced. She actually comes to the north to find her granddaughter Maryam is addicted to crack and has ran away from home.