Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list

Clowns - DalghakHa - دلقک ها

Clowns - DalghakHa - دلقک ها

Clowns - DalghakHa - دلقک ها

Karim and Atabak are the titular clowns in this comedy drama about two friends from the wrong side of town. The pair always manage to get themselves into some sort of trouble, and their quests for a better life often lead to nowhere. However, the duo suddenly find themselves involved in a situation where they realize just how much they need to change their behavior, for the sake of themselves and their friendship. A solidly entertaining piece of work with striking opening visuals.

Karim and Atabak who are living downtown of Tehran, are fired and have to go in robbery to live their life wandering in the streets. When they are penniless and have no other choice, a man called Ajdar asks them to steal a car. Ajdar is trying to accuse them of murder of the car owner. The two friends enter a game of politics which does not fit them. They get caught in a dangerous situation and find out that they can not survive without asking help from others A conspiracy is plotted for them in such a way that they can not save themselves. With the help of an old champion they reach some information to be exonerated. Eventually, the authorities interfere and the criminals are arrested. Karim and Atabak who have learned some great lessons from this adventure, return to their simple and honest life.

كريم و اتابك كه در محله اي در جنوب تهران زندگي مي كنند، با اخراج از كارخانه مجبور به دله دزدي مي شوند و با سرقت هاي كوچك و پرسه زني در خيابان ها زندگي‌شان را مي گذرانند. زماني كه ديگر كارد به استخوان‌شان رسيده و هيچ پولي ندارند، مردي به نام اژدر از آنها دعوت مي كند كه اتومبيلي را بدزدند. غافل از اينكه با قتل يك مهندس انبوه ساز و پخش چند سي دي كه در اتومبيل او پيدا شده، قرار است قتل اين مهندس به گردن كريم و اتابك بيفتد. دو دوست دله دزد، وارد يك بازي سياسي مي شوند كه به هيچ وجه در اندازه آنها نيست. آنها در ميانه يك موقعيت خطرناك گير مي افتند و پس از مدتي به اين نتيجه مي رسند كه خودشان به تنهايي نمي توانند از اين مخمصه نجات پيدا كنند. چون براي‌شان طوري پاپوش دوخته شد كه به اين راحتي نمي شود از آن خلاص شد. آنها با همراهي يك پهلوان قديمي زورخانه به نيروهاي اطلاعاتي نزديك مي شوند و سعي مي كنند مداركي در اختيار آنها قرار دهند كه از خودشان رفع اتهام شود. سرانجام با دخالت نيروهاي مسئول، خلافكاران اصلي لو مي روند و كريم و اتابك كه از اين ماجرا درس هاي زيادي گرفته اند، به يك زندگي سالم و طبيعي باز مي گردند.