Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list

A Border To Live - Marzi Baraye Zendegi - مرزی برای زندگی

A Border To Live - Marzi Baraye Zendegi - مرزی برای زندگی


A Border To Live - Marzi Baraye Zendegi - مرزی برای زندگی
Rating
8.8

A Kurdish girl living on the Iran-Iraq border encounters two injured soldiers one day on the way to fetch water from the river. Emotionally and psychologically scarred by the war, and fighting on opposite sides, each soldier considers the other an enemy, until their rescuer shows them the virtues of pursuing the path of love. An honest and moving story about silver linings and the search for life's true purpose.

Very soon in the morning, a young girl from a borderline village goes to bring some water from a pond nearby, but she sees two bloody bodies of the soldiers from opposing fronts. These two soldiers are driven away from their forces and now, unable to fight against each other, are resting there. The young girl tries to communicate with them , but she fails and brings her family to them. Her family members try to help them recovering. ... At the end, the two soldiers become friends paying no attention to where they've come from,

دختر جوان از اهالی روستایی مرزی، صبح زود وقتی برای پر کردن ظرف خود از آب برکه ای در روستایی در نزدیکی محل اقامت خود و خانواده اش می رود با پیکر خون آلود دو سرباز که از دو جبهه مختلف هستند، مواجه می شود .این دو سرباز، که در جریان نبرد، از نیروهایشان از دو سوی جبهه، دور افتاده اند و حالا بی آن که توان رویارویی با هم را داشته باشند، در کنار هم هستند. دختر جوان سعی در ارتباط با آنها را دارد که بی فایده است، پس خانواده اش را بر بالای پیکر بیهوش دو سرباز می آورد، افراد خانواده تلاش میکنند تا به آنها کمک کرده و سلامتی را به ایشان بازگردانند...
این دو سرباز، فارغ از این که از دو جبهه مختلف هستند، اما به مرور با یکدیگر همراه میشوند.