Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list

A Blessing in Disguise - Tofighe Ejbari - توفیق اجباری

A Blessing in Disguise - Tofighe Ejbari - توفیق اجباری

Subtitles: English, Arabic, German and +20 more languages

A Blessing in Disguise - Tofighe Ejbari - توفیق اجباری

Tofigh-e Ejbari is a day-in-the-life of a superstar, Reza, and all the pluses and minuses that such degree of fame brings with it in terms of dealing with friends, family, fans and general public.

Reza Golzar, the famous and popular movie star, is having bad days. compliments and media’s attention doesn’t make him happy.. He’s got divorced from his wife, Simin, despite the love that’s still between them and he strongly feels her empty place in his life. Ata, Simin’s brother, who’s a friend of Reza too, is still in contact with him and it is him who informs his sister that her friend, Bita, is trying to get close to Golzar. Lida, another friend of Simin who’s a feminist lawyer, takes advantage of this situation and encourages to punish her ex-husband. Simin puts him in a bad situation and asks for her share of their house. At the same time, an incident brings another young woman, whose name is Simin too, into their lives and Simin (the first one!) cannot just ignore her. Simin (the second one), who is also called Sim Sim, acts more than expected of her because of living in France for more than 20 years and gradually picks Golzar’s attention. However, Simin is not willing to lose her husband. With her right-on-time showing-ups, she prevents the relationship forming between them. In the midst of all of this, hearing the news of Simin’s (the first) pregnancy causes Golzar, who’s about to get married again, to come back to her once again.

«رضا گلزار» بازیگر سرشناس و محبوب سینما، این روزها، ایام ناگواری را می گذراند، ابراز احساسات، خوشامدها و استقبال رسانه ها از او چندان خوشحالش نمی کند... او که به تازگی به درخواست همسرش «سیمین»، به رغم علاقه ای که هنوز میان آنها وجود دارد، طلاقش داده است، اما به شدت، فقدان او را حس می کند... «عطا» - برادر سیمین - که دوست گلزار نیز هست کماکان رابطه اش را با او حفظ کرده است و هم اوست که به خواهرش اطلاع می دهد که دوستش «بیتا» بسیار سعی می کند تا خود را به گلزار نزدیک کند. «ليدا» دوست دیگر «سیمین» که یک وکیل ضد مرد است، از این امر سود برده و «سیمین» را تشویق به تنبیه شوهر سابقش می کند و «سیمین» با درخواست دو دانگ از خانه که در آن سهیم است، او را در موقعیت بدی قرار می دهد. در این حال، یک اتفاق سبب حضور زن جوان دیگری که او هم نامش «سیمین» است در زندگی آن دو می شود که این بار «سیمین»، (اول!) نمی تواند از آن بی تفاوت بگذرد. «سیمین» (دوم) که به «سین سین» هم شهرت دارد و به جهت بیست سال زندگی اش در فرانسه، بیش از انتظار و عرف، در برخوردها عمل کرده و رفته رفته توجه گلزار را جلب می کند. اما سیمین که حاضر نیست همسرش را از دست بدهد. با حضورهای به موقع خود، مانع شکل گیری رابطه ی آن دو می شود و در این شرایط، خبر حاملگی «سیمین» (اول) هم موجب می شود که «گلزار» در چند قدمی ازدواج مجدد، بار دیگر به سوی همسرش بازگردد.