Get notified when the subtitle is added to this movieRequest Subtitle |
Thank youYou'll receive an email when the subtitle is added to this movieBecome a Free Member |
The Unfinished Childhood - Koodakiye Natamam - کودکی ناتمام
Report a Problem
The Unfinished Childhood - Koodakiye Natamam - کودکی ناتمام
Subtitles: English and +20 more languages |
|
About childhood and children poetry in Iran, after islamic revoloution
قصدم این بود که فیلمم درباره سیر تاریخی شعر کودک در ایران باشد و روایتِ این مسیر در دل تاریخ و مبتنی بر نگاهی تحقیقی و اطلاع‌رسان. بر همین خط اصلی هم پیش رفتیم و آبان‌ماه نودوهفت بود که تدوین‌مان نهایی شد؛ ولی در گذر زمان، حالا می‌خواستم فیلم چیز دیگری باشد و چیز دیگری بگوید. ماه‌ها با خودم کلنجار رفتم و تردید داشتم که فیلم را تمام‌شده حساب کنم یا دوباره بروم سراغش. در نهایت، آن نسخه را که به لطفِ دوستِ تدوین‌گر، سلمه اربابون، فیلم بدی هم نشده بود ولی از حیث محتوا به دلم نمی‌نشست کنار گذاشتم و نسخه جدیدی را در کنار دوست تدوین‌گر دیگری آماده کردیم؛ نسخه‌ای که دیگر روایت‌گرِ سیرِ تاریخی نیست و علاوه بر مطرح کردن حرف‌هایی درباره شعر کودک، درباره حال و هوا و فضای شعر کودک در سال‌های مورد نظر است
Minstrel
Family
2019
Subtitled