The Ugly And The Beautiful - Zesht va Ziba - زشت و زیبا

مرد که چهره ی زشتی دارد، شیفته ی دختر جوانی می شود. دختر او را از خود می راند. مرد دلتنگ و عقده مند می کوشد که خود را از قید چهره ی زشتش برهاند و پیگیرانه ضمن آن که در رشته ی جراحی پلاستیک متخصص می شود، چهره ی خود را نیز به تیغ جراحی می سپارد. در این دوران دختر مورد علاقه اش که در جریان حادثه ای، چهره اش به شدت زخمی شده است، به او مراجعه می کند. مرد در دو راهی وظیفه و تنفر از دختر، سرانجام زیبایی را به او برمی گرداند.

An ugly man falls in love with a young girl but the girl alienates him. So, trying to get rid of his ugly face, the depressed man not only specializes in the field of cosmetic surgery, but also trusts the surgeon's knife. At this time, his beloved girl whose face is heavily injured in an accident, goes to him. The man who is dubious over acting out of hatred or duty, finally returns beauty to her face.

مرد که چهره ی زشتی دارد، شیفته ی دختر جوانی می شود . دختر او را از خود می راند. مرد دلتنگ و عقده مند میکوشد که خود را از قید چهره ی زشتش برهاند و پیگیرانه ضمن آن که در رشته ی جراحی پلاستیک متخصص می شود، چهره ی خود را نیز به تیغ جراحی می سپارد در این دوران دختر مورد علاقه اش که در جریان حادثه ای، چهره اش به شدت زخمی شده است ، به او مراجعه می کند . مرد در دو راهی وظیفه تنفر از دختر، سرانجام زیبایی را به او برمی گرداند.