Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list

The Lead - Sorb - سرب

The Lead - Sorb - سرب

The Lead - Sorb - سرب

Tehran, 1948. A young Jewish couple, Danial and his wife Munes, decide to immigrate to the recently founded state of Israel. But their application is rejected on the ground of the documents against Danial's uncle, Yaghub, how is suspected of betrayal. A Zionist agent, named Yezghel, finds out Yaghub's home and stabs him. One of Yaghub's neighbours who witnesses the crime is blamed for murder. Fearing for their lives, Munes and Danial escape to the north of Iran in order to leave the country. The Neighbour's brother, Nuri, a journalist, sets off on their heels to bring them to the court to give testimony on his brother's innocence. But Yezghel is also on a personal mission of seeking Danial and Munes. At the same time, a gang of Zionist gunmen are sent to gun down the witnesses and Nuri...

In 1948, Israel's New Foundation in Palestine evoke the Jews to come to this land. The case of a young Jew named Daniel and his wife Monsay at the Immigrant Jewish Information Center in Tehran is underway. Daniel's uncle is accused of having sold four Jewish families to the fascists during the wartime in Greece, and earned a large amount of money in return. Daniel and his wife, who is apparently afflicted with Typhus, cannot go to Israel because of their uncle's case.

در سال ۱۹۴۸ اسرائیل نوبنیاد در فلسطین، یهودیان را به این سرزمین فرا می خواند. پرونده یک جوان یهودی به نام دانیال و مونس همسرش در مرکز اطلاعات یهودیان مهاجر در تهران به جریان می افتد. عموی دانیال متهم است که در یونان زمان جنگ چهار خانواده یهودی را به فاشیست ها فروخته و پول هنگفتی را که در ازای این عمل دریافت داشته، پنهان کرده است. دانیال و همسرش که ظاهراً مبتلا به تیفوس است، به خاطر پرونده عمویش، نمی توانند به اسرائیل بروند. پرونده عموی دانیال که یعقوب میناسایی نام دارد به دایره اجرایی مهاجرت یهودیان فرستاده می شود و در آنجا تصمیم به قتل او میگیرند. یعقوب در خانه اش به قتل می رسد و همسایه او میرزا که یک بازاری ملی و متقی است متهم به قتل میشود و به زندان می افتد. برادر میرزا که خبرنگار است برای نجات او شروع به فعالیت میکند...