Tall Shadows of the Wind - Sayehaye Bolande Bad - سایه های بلند باد

Preview

This Movie is currently not available on IMVBox

Get notified when this movie is added to IMVBox
Please Type Valid Email
Request This Movie

Thank you

You will receive an email when added to IMVBox

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list

Tall Shadows of the Wind - Sayehaye Bolande Bad - سایه های بلند باد


Tall Shadows of the Wind - Sayehaye Bolande Bad - سایه های بلند باد
Rating
7

This film is based on a four page short story by Golshiri, which together we expanded it into an 85 page script. It is the story of building a scare-crow in a village and how through some events and superstition the scare-crow turns into a revered symbol.

مترسکی با چهره ای سفید و دو دست چوبی، که دو پرنده به آن آویزان است، در کشتزار است. عبدالله ( فرامرز قریبیان)، که تنها راننده ی روستا است، روی چهره ی سفید مترسک چشم و دهان و بینی می کشد و کلاه خود را سر آن می گذارد. صبح روز بعد پیرزنی به نام ننه صغری در مواجهه با مترسک از هوش می رود. ننه صغری را که حالتی سرسامی درد به شهر می برند. شبی تقی آبیار (حسین کسبیان) در مواجهه با مترسک به حال و روز پیرزن می افتد و او را نیز همراه همسرش برای مداوا با مینی بوس عبدالله به شهر می فرستند. شبی دیگر نرگس (آتش خیر) نامزد عبدالله و دختر کدخدا، از خانه بیرون می رود و بامداد روز بعد او را با جامه ی سپید کنار مترسک می یابند. محمد (سعید نیک پور)، مدیر و آموزگار مدرسه، از عبدالله می خواهد که فکری به حال اهالی بکنند. عاقبت یک شب عبدالله شرط می بندد که مترسک را از بن خواهد انداخت. ظاهراً عبدالله در مواجهه با مترسک پایش زخم برمی دارد و می میرد. عبدالله را کنار مترسک به خاک می سپارند و جز آموزگار همه سر قبر او حضور می یابند.

In the planting season, a scarecrow is put in the field as usual. From that time on, due to the superstitious and traditional habits of the villagers, gradually a nightmare is made from the scarecrow. Mohammad, the headmaster of the school, is informed of this and along with Abdollah, the chauffeur and the only connector between the village and the city, stand against the villagers and deny their beliefs. At the same time, anyone who sees the scarecrow acts weirdly thereafter. However, Abdollah sneers at this situation and after a gamble, he goes towards the scarecrow and after a combat, he gets injured and dies. finally, Mohammad decides to keep on fighting…

در فصل کاشت ، مترسکی طبق رسم و عادت معمول در کشتگاه می کارند . از آن پس، به لحاظ عادات خرافی و سنتی ده در برخورد با متر سک اهالی از آن متدرجا" یک کابوس می سازند. "محمد " مدیر و معلم مدرسه که از موضوع آگاه شده و " عبدالله" راننده و تنها رابط ده و شهر سعی در مبارزه ی روبه رو گرفته و اعتقادات اهالی را به هیچ میگیرند . در این زمان هریک از اهالی ده که با مترسک برخورد می کنند به حالتی غریب میرسند. اما عبدالله با این وضع با پوزخند روبرو میشود و در نہایت در یک شرط بندی به طرف مترسک میرود و در رویارویی زخم برمی دارد و میمیرد : در انتها محمد تصمیم میگیرد که مبارزه را ادامه دهد...

Tags


iran proud