Would you like to rate this movie?

Become a Free Member and enjoy:

FREE
Watch over 1000
Iranian Movies for Free
Create wish list
Exclusive & Special Offers
or

By clicking Continue, I agree to IMVBox Terms of Use and Cookies Policy.

Already a member? Log in here

x

Become a Free Member

Watch 1000’s of Movies & TV Series for FREE


or

x

Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Add Password and become a Free member
Access over 1000 Free Iranian movies
Be the first to know when new movies are added

So Far So Close - Kheili Door Kheili Nazdik - خیلی دور خیلی نزدیک

So Far So Close - Kheili Door Kheili Nazdik - خیلی دور خیلی نزدیک

Subtitles: English, Arabic, German, Portuguese and +20 more languages


So Far So Close - Kheili Door Kheili Nazdik - خیلی دور خیلی نزدیک
Rating
7.8

'So Far, so Close' is an enthralling film that negotiates life, death and parental love. The story focuses on Dr Alam, who tragically finds out that his seventeen-year-old son is suffering from an inoperable condition. The once estranged father travels to the countryside to locate his son, who is on a field trip. Dr Alam's journey is nothing less than life-changing, with allegorical moments that serve as metaphors for his own metamorphosis. Beautifully shot, 'So Far, So Close' captures the efforts of father and son to reunite in order to save each other.

خیلی دور خیلی نزدیک به کارگردانی رضا میرکریمی، داستان دکتر عالم متخصص مغز و اعصاب است که به دلیل مشغله کاری پسرش را فراموش کرده و بطور اتفاقی در شب تولد پسرش متوجه تومور مغزی او می شود.

Dr. Alam, an accomplished neurologist, returns to Iran with his son, Saman, after living a long time abroad and separating from his wife. He is so distracted by his professional life that he completely forgets Saman. He even forgets his son's birthday, which was last night, while Saman was waiting for him to come and give him his birthday present, a telescope. He wanted this telescope so as to be able to compete with other students from Tehran, Tabriz, and Isfahan in an astronomy contest. The next day, a news disrupts the ordinary, everyday life of Dr, Alam: he finds out that his son's occasional headaches are related to a brain tumor. He can't forgive himself because of neglecting his son in the past. When Saman doesn't answer his cell phone, he asks his whereabouts from his fiancée, Negin. Negin tells him that he is in the middle of the desert observing the beautiful night sky of the desert. He goes after his son, carrying only the back-pack Saman left behind and his promised birthday gift. While Saman's condition exacerbates, Dr. Alam, enters a mystical state while searching for his son in the middle of the desert.

دکتر عالم متخصص برجسته مغز و اعصاب، پس از سال ها زندگی در خارج و جدایی از همسر فرنگی اش، با پسرش سامان به ایران بازمیگردد اما او آنچنان غرق در روابط کاری و اجتماعی خویش است که به کلی سامان را فراموش کرده است. او حتی متوجه نیست که پسرش، حالا جوانی کامل است، چه تقریباً تمامی جشن های سالروز تولد او را، از جمله آخرینش را که شب قبل بوده، از دست داده است در حالی که سامان امیدوارانه او را انتظار می کشید تا هدیه اش را که قرار بود تلسکوپی باشد، دریافت کند که با آن بتواند در مسابقه رصد ستارگان با دانشجویان اصفهانی، تبریزی و تهرانی رقابت کند.روز بعد، یک خبر، دکتر عالم را به کلی از مسیر و روند کاری و اجتماعی معمولش دور می کند، او که متوجه شده ، سردردهای پسرش به دلیل عارضه تومور مغزی است، نمیتواند از تمامی بی توجهی که درگذشته نسبت به فرزندش روا داشته، خود را ببخشد.
وقتی تلفن همراه سامان، پاسخ نمی دهد، او از طریق نامزدش - نگین - رد او را در محلی در دل کویر، و به زعم سامان در آغوش انبوهی از ستارگان، به رصد آنها مشغول است میگیرد و با رها کردن موقعیتهای حرفه ای اش، با کوله پشتی که پسرش به جای گذارده و تلسکوپی که هدیه تولدش بوده، از میان کویر میگذرد تا به فرزندش نزدیك شود. در حالی که سامان رفته رفته، از حالت عادی خارج شده و سلامتی اش کاملاً در خطر است.دکتر عالم در اشتیاق دیدار فرزند، درگذر از کویر، به سیر و سلوکی عارفانه میرسد...