Offside - Afsid - آفساید


This Movie is currently not available on IMVBox

Get notified when this movie is added to IMVBox
Please Type Valid Email
Request This Movie

Thank you

You will receive an email when added to IMVBox

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list
 Watch Trailer

Offside - Afsid - آفساید

Offside - Afsid - آفساید

A group of Iranian girls attempts to enter Tehran's Azadi Stadium dressed as boys in order to watch the World Cup match. However, women are not allowed to enter the stadiums; along the way members get split up and arrested. Based on a experience of the directors daughter, this film shows the struggle of women in Iran.

In the memory of victims of Iran-Japan match, a girl decides to dress up as a boy and enter the stadium in the critical match between Iran and Bahrain, which is the key to enter 2006 World Cup in Germany. She is very worried because women are not allowed in the stadium. Before she can even watch the match, she gets in trouble. Soon, some other girls who have also dressed up as boys, join her. They spend more than an hour arguing with the guards and only hear the spectators' applause and feedback. Before the match ends, they are taken out of the stadium in a bus, to be handed over to the police. In the middle of their way, the match ends with Iran as the winner, and people flood the streets to celebrate Iran's qualification to the World Cup. The bus is stuck between other cars and the crowd try to share their happiness with them, but the guards don't let it. Minutes later, the excitement rises so high that even the guards along with other passengers on the bus, get lost in the happy crowd...

دختری به یاد قربانیان بازی ایران و ژاپن تصمیم می گیرد تا با پوشیدن لباس پسرانه وارد ورزشگاه آزادی شده و در بازی حساس ایران و بحرین-که کلید ورود به جام جهانی 2006 آلمان است- جای خالی آن ها را پر کند.
او به شدت نگران نشان می دهد، از آن جا که ورود زن ها به ورزشگاه ممنوع است، پیش از آن که بتواند حتی لحظه ای از مسابقه را ببیند، گرفتار می شود. به زودی چند دختر که آن ها هم خود را به کسوت پسران در آورده اند به او ملحق می شوند.
چند دختر، پیش از یک ساعت از زمان مسابقه را به بحث و گفت و گو بین خود و نگهبانان سپری می کنند و از مسابقه فقط صدای تشویق و بازتاب تماشاگران را می شنوند. پیش از پایان مسابقه، آن ها را با مینی بوس برای تحویل به اداره ی اماکن از ورزشگاه منتقل می کنند.
بین راه، مسابقه با پیروزی ایران به پایان می رسد، خیل علاقه مندان به خیابان ها می ریزند و به جهت راه یابی ایران به جام جهانی 2006 آلمان شادمانی می کنند.
مینی بوس در انبوه اتوموبیل ها محصور می شود. جمعیت با شور و خوشحالی فراوان سعی می کنند تا آن ها را نیز در شادمانی خود سهیم کنند اما نگهبانان مانع این امر می شوند. دقایقی بعد شور و هیجان جوان ها چنان اوج می گیرد که نگهبان ها نیز به همراه سرنشینان مینی بوس در دل جمعیت شاد و به هیجان آمده گم می شوند....