Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list

Marriage in Absentee - Ezdevaje Ghiabi - ازدواج غیابی


Marriage in Absentee - Ezdevaje Ghiabi - ازدواج غیابی
Rating
3.3

داستان رویارویی عابدزاده با یک زن موسیقیدان را در یک مجلس عروسی حکایت می کند که رفتارهای مشکوک زن، دیگران بویژه همسر عابدزاده را به این حدس و گمان می کشاند که بین این دو نفر از قبل مراوداتی وجود داشته است و عابدزاده یک ازدواج غیابی را پیش از این در زندگی اش تجربه کرده است. این سوءظن کار را به آنجا می کشاند که همسر این فوتبالیست خانه را ترک می کند و …

At the wedding ceremony of Saba, everyone is waiting for Ahmad Reza Abedzadeh, Saba's uncle and his wife Soraya. Mrs. Iman Saki, the radio and television broadcaster and the owner of Saba's music school, and, as Saba's professor at the school, has taken her wedding musical responsibility. When Abedzahe arrives Saki loses control and when the band is performing a love song she starts crying and everyone suspect her old relationship with Abedzadeh. Things get messed up and everyone thinks there are things tied to old times. Soraya, Abedzadeh's wife, is suffering from the outcomes of the event so much, she starts visiting a psychiatrist. Everyone is trying to reveal the truth and stop disgracing the families. In the end. Mrs. Saki tells Soraya the whole story and the truth about why she did what she did and how Abedzadeh had ruined her life years before.

در مراسم ازدواج صبا، همه منتظر احمدرضا عابدزاده، عموی صبا و همسرش، ثریا هستند. خانم ایمان ساکی که گوینده رادیو و تلویزیون و مالک آموزشگاه موسیقی، و چون استاد صبا در آموزشگاه است، برنامه موسیقی عروسی او را برعهده گرفته است.با ورود عابدزاده، ایمان ساکی حالش منقلب می شود و وقتی گروه موسیقی و خواننده گروه او، تصنیف آتش دل را اجرا میکنند، خاطرات گذشته او تجدید می شود و شروع به گریستن میکند. وضعیت پیش آمده سبب میشود تا تقریباً همگان متوجه رابطه ای فی مابین عابدزاده و ایمان ساکی شوند. وقتی ثریا به خانه بازمیگردد با نوشین که برپاکننده جشن بوده، تماس گرفته و خواستار داشتن اطلاعاتی از ارتباط عابدزاده (شوهرش) و ایمان ساکی می شود. عابدزاده سعی زیادی میکند تا شک را از ثریا دور کند، اما موفق نمی شود. خبر رابطه مشکوک عابدزاده و ایمان ساکی به مطبوعات کشیده شده و جنجال روز میشود.ثریا (همسر عابدزاده) که دچار آشفتگی و پریشانی ذهن شده، ناچار نزد یک روانشناس میرود. علی پروین در دفاع از عابد زاده، مصاحبه کرده و از صفات اخلاقی و روحیه وفادار او صحبت میکند. عابدزاده کماکان تلاش میکند تا همسرش را متقاعد کند که هرگز بین او و ساکی رابطه ای نبوده است، ثریا با توجه به توصیه ها و نصایح، اگرچه میکوشد نظر مساعدی نسبت به شوهرش پیدا کند، اما نمیتواند از واقعیت چشم بپوشد.سرانجام ایمان ساکی با ثریا تماس میگیرد و حقیقت ماجرا را افشا می کند و تعریف میکند که سالها پیش وقتی او قصد ازدواج داشته، عابدزاده به اشتباه به شوهرش گفته است که وی (ایمان ساکی) قبلاً یک بار ازدواج کرده و طلاق گرفته است و همین امر باعث شد تا ازدواج آنها سر نگیرد. حالا سال ها بعد، او با این کار قصد داشته تا عابدزاده را متوجه کند، که بی دقتی و دروغ چگونه می تواند کانون خانواده را از هم بپاشاند.

Tags


iran