Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list

Love Stricken - Delshodegan - دلشدگان

Love Stricken - Delshodegan - دلشدگان

Subtitles: English, Arabic, Turkish and +20 more languages

Love Stricken - Delshodegan - دلشدگان

A movie about the Iranian classical musicians in the Ghajar era and their struggle to release their first Record which takes them on a journey to France...

در زمان سلطنت احمد شاه، تاجری فرنگی به بهانه رونق فرهنگ و هنر قصد دارد با پر کردن صفحه از چند موسیقیدان ایرانی، ردیف های اصیل موسیقی ایرانی را که در شرف فراموشی است، از گزند گذر زمان محفوظ دارد. به همین منظور از« آقا حسین دلنواز»خواسته میشود که جمعی از بهترین نوازندگان را برگزیند. این قصد و برنامه سفر به فرنگ در عمل با مشکلاتی مواجه می شود. اما استاد دلنواز خود تصمیم میگیرد و این برنامه را عملی میکند. در فرنگ صدای دلنشین« طاهر خان» خواننده گروه، به هنگام تمرین موجب شفای «لیلا » برادرزاده سفیر عثمانی می شود که در مجاورت باغ پانسیون گروه زندگی میکند. هوای سرد و موذی فرنگ« طاهر خان» را که جسماً آدم ضعیفی است، دچار ذاتالریه میکند. آنها پس از اتمام کار ضبط صفحه، دچار مشکلات مالی شده و مجبور می شوند برای جبران، کنسرتی برپا کنند. طاهر بیمار تمام جانش را در آوایش مینھد... در راه بازگشت، به زمان آغاز جنگ اول جهانی، کشتی مسافربری حامل آنها اشتباهاً مورد اصابت گلوله های توپ قرار میگیرد و اثاثیه مسافران به آب ریخته میشود. صندوق صفحات پر شده بر امواج آب شناور میگردد.

During the reign of Ahmad Shah Qajar, an European merchant intends to record Persian classical Radifs (musical orders), which are on the verge of forgetting, under the pretext of promoting Eastern culture and art. Thus he is going to preserve them for a long time to come. So, Agha-Hossein Delnavaz is asked to select a group of best instrumentalists. The plan of traveling to Europe is impeded due to some problems; however, Maestro Delnavaz is determined and makes it happen. In Europe, the voice of the singer of the group, Taher-Khan, heals Leyla. She is of the Ottoman Ambassador's nephwes and lives near the garden of the group's boardinghouse. Due to the cold and hurtful weather of Europe, Taher-Khan, being physically weak, is afflicted by pneumonia. By the end of recording, the group encounters financial problems. To compensate for that, they inevitably hold a concert. Taher, while being sick, puts all of his spirit into his voice... On the way back to Iran, by the beginning of the WWI, the group's ship is shot by mistake. Thereby, the passengers' fittings are thrown into the water, and the box, containing the recorded discs, is floated on the waves.