Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list

Heiran - Heiran - حیران

Heiran - Heiran - حیران

Subtitles: English, Arabic, German and +20 more languages

Heiran - Heiran - حیران

Seventeen-year old Mahi doesn't expect to fall in love, but that's exactly what happens in this romantic drama. When Mahi meets Heiran, a young Afghan worker who has come to Iran for sanctuary, the pair form an instant connection. However, the couple must hide their relationship from Mahi’s parents, who are dead set against the relationship. Her oppressive father is particularly against the match, and the couple debate whether they should run away to Tehran to start a life together. This intensely moving drama examines the limitations of prejudice, and how it can stand in the way of happiness.

جوان افغانی كه عزت نفس و غرور دارد با پرداخت اجاره خانه ای كه چندان الزامی هم به آن نیست، پول لازم برای شهریه دانشگاهش و كارت دانشجویی اش را از دست می دهد و تبدیل به یك مهاجر كاملاً غیرقانونی می شود كه ...

Heiran is a student at the University of Tehran when he meets a girl named Mahi and marries her despite her family's opposition. In order to provide for their life, he is forced to work and abandon his studies, and it makes him lose his Residence Permit. A while later, he is arrested on terms of illegal residence. Mahi has searched all the camps in vain until he finally finds Heiran about to be deported and shows him their child through the fences before he is sent off...

«حیران» که در زمان آشنایی با «ماهی» دانشجوی دانشگاه تهران است، علیرغم مخالفت های خانواده «ماهی» با او، ازدواج می کند و برای فراهم آوردن آسایش همسرش، ناچار از کار در یک کارگاه ساختمانی شده و به ناچار از ادامه تحصیلی باز می ماند، لذا جواز اقامتش را از دست می دهد. چندی بعد در حالی که ماهی در انتظار تولد فرزندشان است، حیران را به دلیل اقامت غیرقانونی دستگیر و از ایران اخراج می کنند... «ماهی» که همه اردوگاه ها را به دنبال پیدا کردن همسرش زیر پا گذارده، در مرز، در لحظات کوتاهی فرزندشان را به «حیران» که در اتومبیلی محصور با سایر افغانی ها، در حال حرکت است، نشان می دهد...