Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list

Hamoun - Hamoon - هامون

Hamoun - Hamoon - هامون

Subtitles: English, Arabic, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Turkish and +20 more languages

Hamoun - Hamoon - هامون

The middle class Hamid Hamoun has been married to painter Mahshid for seven years. However, Mahshid is becoming increasingly frustrated with their existence, and feels that Hamid is somehow holding her back from her true creativity. When she asks for a divorce, Hamid struggles to come to terms with it, in addition to his battle to complete his PhD. In a series of dream sequences that resemble the work of Fellini, Hamid tries to piece together what went wrong. Hailed as Dariush Mehrjui’s greatest masterpiece since ‘The Cow,’ this compelling film utilises subtle humor to tell the story of one man’s heartbreaking loss.

حمید هامون كه با همسرش مهشید دائم كش مكش دارد زندگی كابوس گونه ی خود را مرور می كند. او كه مشغول نوشتن رساله اش درباره ی عشق و ایمان است در پی دوست قدیمی و مرادش علی عابدینی می گردد. خانه و كاشانه را ترك می كند و دست به اعمال دیوانه واری می زند.

After seven years of marriage, Hamid Hamoun is still madly in love with his wife, Mahshid. But their marriage may be in danger due to Hamid being mentally unstable. Hamoun is busy writing a treatise concerning the nature of love and faith, titled “Love in Abrahamic Religions”, but in spite of his endeavors, he still has a long way to go. Through a chain of internal thoughts and external events, he tangibly experiences his own love and faith once again. The movie takes us through 24 hours of Hamoun’s traumatic life, which is spent between reality and fantasy, past and present and dreams and nightmares.

«حمید هامون» پس از هفت سال ازدواج همچنان همسرش«مهشید» را دیوانه وار دوست دارد ولی زندگی آنها به علت عدم تعادل روانی «هامون» در حال از هم پاشیده شدن است.«هامون» مشغول نوشتن رساله ای درباره ماهیت عشق و ایمان تحت عنوان « عشق در ادیان ابراهیمی» است که پس از مطالعات فراوان هنوز به جایی نرسیده است. چون وی از طریق یک رشته رویدادهای درونی و بیرونی دارد عشق و ایمانش را یک بار دیگر بطور ملموس تجربه میکند. فیلم وصف بیست و چهار ساعت از زندگی بحرانی «هامون» است که میان واقعیت وخیال، زمان گذشته و حال، میان رؤیا و کابوس میگذرد...