Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list

Tambourine - Dayere Zangi - دایره زنگی

Tambourine - Dayere Zangi - دایره زنگی

Subtitles: English, Arabic, French, German, Turkish and +20 more languages

Tambourine - Dayere Zangi - دایره زنگی

Parisa Bakhtavar's light-hearted drama is a film full of colorful characters, and largely consists of pacy, dynamic vignettes. Linked together by the illegal satellite dishes installed on the roof of an apartment block, the vignettes wittily glimpse into the very different lives of people living in or visiting the block on a single day. Centering on the luckless Mammad's efforts to fix and install satellites amidst the chaotic behavior of residents, and the mysterious Shirin's dealings with Mammad and the residents of the building, Tambourine is a thoroughly enjoyable romp.

تهران ـ جمعه؛ محمد و شیرین تنها تا بعدازظهر فرصت دارند هزینه صافكاری ماشین تصادفی را كه سوار آن هستند تأمین كنند، شیرین جرأت ندارد ماشین پدر را كه یواشكی از خانه بیرون آورده و با آن تصادف كرده، با آن وضع به خانه برگرداند. آنها راهی خانه ای در شمال شهر می شوند تا با كاری كه انجام می دهند، پول مورد نیاز را تأمین كنند.

Shirin who has met Mohammad who install satelites , share her concerns with him. She has just some hours to provide for the repair cost of the car they are driving with, because she is afraid to tell her father about the accident. Mohammad has to set up satelites in a residential complex and tries to persuade people in the apartments to install a satelite in order to help Shirin but one of the neighbors makes objects and this makes the situation more difficult. When they enter the complex, they become familiar with the residents who represent the middle class of the society. No one is whom he pretends to be. Eventually, Shirin disappears. She who has began her day with stealing a car, steals the money obtained by Mohammad throughout the day and also the jewelry from the apartments.

«شیرین» که با «محمد» نصب کننده ی آنتن و ماهواره آشنا شده، نگرانی اش را با او در میان می گذارد: «او فقط تا بعدازظهر فرصت دارد تا هزینه ی صافکاری اتومبیلی را که زیر پایشان است تأمین کند چرا که شیرین جرأت ندارد اتومبیل تصادفی پدرش را بدون تعمیر به خانه بازگرداند.» «محمد» که برای کار به یک مجموعه ی مسکونی دعوت شده، صادقانه برای کمک به شیرین؛ ساکنان مجموعه را به نصب ماهواره ترغیب می کند. تا پول لازم را برای «شیرین» به دست آورد، اما مخالفت یکی از ساکنان مجموعه با نصب ماهواره کار را پیچیده می کند. ورود به مجموعه ی آپارتمانی، «شیرین» و «محمد» را با شخصیت و روحیات متفاوت و متضاد ساکنانش - که برشی از جامعه ی متوسط است - مواجه می سازد. هیچ یک آن نیستند که به نظر می رسند!.... سرانجام روز به پایان می رسد و ناگهان «شیرین» ناپدید می شود! «شیرین» که روز را با سرقت پیکان آغاز کرده، بعد از بالا کشیدن حاصل رنج «محمد» و کف رفتن پول، زیورآلات خانواده های مختلف مجموعه، با درآمد قابل توجهی آن را به پایان می رساند!!