Get notified when the subtitle is added to this movie

Request Subtitle

Thank you

You'll receive an email when the subtitle is added to this movie

Become a Free Member

Please Type Valid Email
Become a Free Member
Do you need subtitles to watch Iranian Movies? Yes No
Watch 1000s of FREE
Iranian Movies
Create your own
Watch later list

An Umbrella for Two - Chatri Baraye Do Nafar - چتری برای دو نفر

An Umbrella for Two - Chatri Baraye Do Nafar - چتری برای دو نفر

Subtitles: English, Arabic, German, Turkish and +20 more languages


An Umbrella for Two - Chatri Baraye Do Nafar - چتری برای دو نفر
Rating
4.6

Wishing to free herself of her abusive husband’s constant harassment, Yasaman enlists the help of Ehsan, a highly esteemed lawyer. When her husband’s behaviour worsens, Yasaman makes the decision to move into Ehsan’s home. Gradually, their relationship begins to blossom into something more. A combination of tender moments and violence, the themes of jealousy and temptation permeate this riveting drama...

Synopsis by IMVBox

یاسمن پاکروان که زن متمولی است برای این که همسرش صادق را به جدایی راضی کند، ده میلیون تومان به او پرداخت می کند. اما مزاحمت ها و اخاذی صادق ادامه می یابد تا جایی که برای انجام قانونی جدایی ناچار از استخدام وکیل می شود و از احسان دانشور به این منظور درخواست کمک میکند. اما پیش از اینکه ملاقاتی بین آن دو صورت گیرد، صادق با احسان تماس گرفته و از او میخواهد که وکالت یاسمن را نپذیرد، اما احسان به تهدیدهای او توجهی نمیکند.به زودی تهدیدهای صادق، به صورت خطرناک و نگران کننده ای نه تنها یاسمن، که احسان و خانواده او را نیز دربر میگیرد. صادق بی آن که کوچک ترین رد یا نشانه ای از خود باقی بگذارد، به طور مستمر زندگی یکایک آنها را مورد تهدیدهای مرگبار خود قرار می دهد. یاسمن چاره ای نمی بیند جز این که وارد زندگی خانوادگی وکیلش شود. او به احسان، همسرش مینو و دختر کوچکشان لاله میپیوندد. دسته چک سفیدش را به احسان و همسرش مینو و کیف جواهرات خود را نیز به آنها می سپارد. کمی بعد، خاله یاسمن، که نقش واسطه را در جدایی بین او و صادق داشته به قتل میرسد، یاسمن وکیلش را مطمئن می کند که خاله اش توسط صادق به قتل رسیده، اما هیچ برگه ای دال بر این ادعا وجود ندارد، در حالی که تهدیدهای مرگبار صادق ادامه دارد و احسان باید همه توجهش را معطوف هجوم های او کند با نگرانی تازه ای نیز مواجه میشود و آن هم مقابله با پول پرستی همسرش مینو و هزینه کردن های بی دلیل او با استفاده از دسته چک یاسمن است. لذا از او میخواهد تا دسته چک را به صاحبش برگرداند. اما مینو اعلام می کند که نه تنها یاسمن با استفاده او از چک هایش موافق است، بلکه انگشترخود را نیز به او هدیه کرده است. احسان ناچار به یاد او می آورد که دلیل آشنایی آن دو با هم، صدور چکهای بی محل و زندانی شدن او بوده است لذا اجازه ندهد که بار دیگر سرنوشت قبلی، برای او رقم زده شود. امّا وقتی که علیرغم تذکرات پی در پی احسان، مینو به او توجهی نمیکند، احسان نیز همراه دخترش لاله، خانه را ترک میکند. در غیبت او صادق به خانه اش می رود و با آن دو درگیر می شود. صادق توسط یاسمن به قتل می رسد و مینو وحشت زده با احسان تماس میگیرد و احسان بیخبر از این حادثه، وقتی زنگ تلفن همراهش به صدا در می آید، آن را قطع میکند...

Yasaman Pakravan, a wealthy woman, has paid his husband, Sadegh, 10 Million Tomans to convince him of divorcing her. However, Sadegh continues to harass her and ask her for more until she is forced to hire a lawyer, Ehsan Daneshvar, to make her divorce legal. But before they can meet, Sadegh calls Ehsan and asks him not to accept Yasaman's case. Ehsan ignores his threats, but these soon spread from Yasaman to Ehsan and his family. Sadegh keeps threatening each of them strongly without ever leaving a trace of himself. Yasaman is left with no choice but to enter Ehsan's private life, and so she joins him, his wife Minou, and his daughter Laleh. She gives them her checkbook and all her jewelry. Some time later, Yasaman's aunt who has mediated her separation from Sadegh, is murdered. Yasaman assures her lawyer that it was an act of Sadegh, but they have no piece of evidence against him. While Ehsan has to focus on Sadegh and his threats, a new preoccupation arises and it is that of Minou's money-wasting and her reckless spending from Yasaman's checkbook. He asks his wife to return the checkbook to her owner, reminding her that their meeting was due to her issuing bad checks and asks her not to cause the same misfortune again. She refuses and says that Yasaman does not oppose to her spending and has also given Minou her ring as a present. Despite Ehsan's constant warnings, Minou ignores him and he leaves the house with Laleh. In his absence, Sadegh comes and enter a fight with them. Yasaman kills Sadegh, and Minou, terrified, calls Ehsan, who rejects her call...